[特集]Magentoマニュアル＆日本語対応エクステンション配布開始

こんにちは、日吉です。

世界の15万サイトで採用されているMagento。
様々な言語での利用を想定した作り、機能も豊富なオープンソースソフトウェアということはこのサイトをご覧になっている方であればご存知かと思います。
さらに詳しい情報を、もう少し簡単な操作方法を調べたい、と思い検索してみても日本語の情報が少なく、あってもいきなりコードを紹介している文章が出てきたりして敬遠してしまった方も多いかもしれません。（このサイトにたどり着いた方も多かったのではないでしょうか。）

私たちはこれまでもこのサイトでMagentoを使ったECサイト構築関連の情報を提供してきていましたが、日々お客様と接している中で「Magentoをもっと身近に感じていただくことはできないだろうか」思い、それを形にして提供することを考えてきました。
そこで、まず、これまでお客様のECサイト構築の際に作成したMagentoの日本語対応プログラムをエクステンション化（外部プログラム化）すること、次に、「Magentoを使ったECサイトを利用する初心者」に向けてのマニュアルを執筆することにしたのです。

この2つの作業が「日本語対応エクステンション」「Magentoマニュアル」という製品を生むことになりました。
以前より「Magentoとは？」のページで「近日配布予定」と告知してきましたが、このたびようやく完成し、皆様のお手元に届けることが可能となりましたので、ここで簡単にご紹介したいと思います。
どちらも配布開始と共にオープンしましたFLATz Magento Store（http://store.flatz.jp/）にてお求めいただけるようになっています。多くの方にお手に取っていただきたいとの思いからどちらも無料での提供となっています。

日本語対応エクステンション

上でも少し触れた通り、Magentoを日本語で使用するためには日本語翻訳を作成し、日本の商慣習にあったメニュー構成の作成や表記・表示などの調整をする必要があります。
これまでお客様のECサイト構築の際に日本語対応処理をMagentoに適用してきましたが、今回まとめてエクステンション化しました。

配布するにあたり、これまであった他の日本語対応エクステンションの見直しを行いました。翻訳しなおした箇所もありますし、実際の操作と言葉が結びつくようにメニュー名やラベル名、説明文の修正も行っています。また、海外向けになっているメニュー、機能や表示の調整も行い、使い勝手の向上も図っています。

 【主な機能】

• Magentoの日本語化
• 日本語表記対応
• 日本語メール対応
• PDF日本語フォント設定  (別途IPAフォントをインストールする必要あり)
• 管理画面の日本語ユーザビリティ向上
• 日本国内の郵便番号からの住所自動入力
• 日本国内の配送日時指定機能
• 日本円の小数点以下四捨五入
• 日本の消費税の端数の処理の選択（四捨五入、切捨て、切上げ）

ダウンロードファイルはzip形式となっており、エクステンション本体と説明書が含まれていますので解凍してご利用ください。
配布方法はこの下にて説明していますが、直接商品詳細ページよりお求めの方はこちらからどうぞ。

Magentoマニュアル

Magentoの豊富な機能をすべて説明しようとすると本が何冊あっても足りなくなってしまいます。ですので、今回このマニュアルはMagentoで構築されたECサイトをお使いいただく際に最低限必要な項目にしぼった構成にしました。初心者にもイメージしやすいようにキッチン雑貨を扱う仮想店舗を作る過程を通して学んでいく形式をとっています。

Magentoの概要説明から始まって、最初に店舗の考え方や設定方法、デザインについて説明します（実店舗の作り方とほぼ同じですね）。次に商品を並べる棚のような役割をするカテゴリを作り、商品の登録を行う方法を学びます。

サイトの見た目が完成した後、注文を受け商品をお客様に届けるまでの処理を見ていきます。Magentoではお客様情報の管理もできますので、その使い方も説明しています。さらに「会社情報」や「特定商法取引法に基づく表記」などを掲載するコンテンツの作成方法や、セールの実施方法、割引方法などにも触れています。

これまでこのサイトでご紹介してきた「使い方」の一部も他の項目と合わせてお読みいただけたらと思い、再収録しています。

Magentoマニュアルは実際の運営作業時に参照していただけるよう電子書籍として提供しています。ダウンロードファイルはepub形式、PDF形式の2種類ご用意しておりますので閲覧環境に合わせてお選びいただけます。
配布方法はこの下にて説明していますが、直接商品詳細ページよりお求めの方はこちらからどうぞ。

【配布方法】

上でも説明していますが、2つの製品はFLATz Magento Store（http://store.flatz.jp/）よりダウンロードしていただけます。

トップページからの操作方法も記載しておきます。

1.  FLATz Magento Store（http://store.flatz.jp/）にアクセス
2.  トップページより「Magentoマニュアル」「日本語対応エクステンション」の紹介文の下にある「無料ダウンロード」ボタンをクリック
3.  ダウンロードしたいファイル形式を選び（Magentoマニュアルの場合のみ）、個数を入力し「カートに追加」ボタンを押す
4.  「レジに進む」ボタンを押し、新規会員登録を行います。
5.  購入者情報を入力し、お支払情報入力欄に進みますが、ここで請求は行われません。
6.  最後にご購入内容の確認をしていただきまして商品の内容、個数を確認します。
7.  「注文を確定する」ボタンを押します。
8.  注文を確認するメールが送付されてきます。そのメールの中にある「ダウンロード」リンクをクリックし、ダウンロードページに移って商品のダウンロードを行います。

 このMagentoマニュアル及び日本語対応エクステンションの利用により、Magentoに対する敷居が低くなり、より親しみをもって接していただければ嬉しく思います。