谷口です。
モジュール、エクステンションについて比較します。2014/12/24現在、MagentoはMagento Connectに登録されているもの、EC-CUBEはオーナーズストアに登録されているものをそれぞれ対象としています。
Magento
数
有料無料問わず、約8,000のエクステンションが、Magento Connectに登録されています。
種類
52カテゴリに分類されています。
価格帯
最も高いのは15,095ドルのエクステンションですが、無料のエクステンションが約2,600、有料の約5,400件の内、約3,850件が100ドル以下で提供されています。
インストール・アップデート方法
無料のエクステンションはMagento Connectでインストールコードを入手し、管理画面のMagento Connectからインストールができます。以降アップデートは管理画面のMagento Connectから可能です。有料のエクステンションは開発元によってエクステンションの入手方法が異なります。インストール・アップデートの方法もエクステンションによって手順が変わりますので、購入してからドキュメントを読んだり、開発元のサポートを受けて実施する形になります。
テンプレート
約1000種類のテーマがMagento Connectで入手可能です。
EC-CUBE
数
有料無料問わず、約600件のモジュール・プラグインがオーナーズストアに登録されています。
種類
9カテゴリに分類されています。
価格帯
商用ライセンスを除いて最も高いのは198,000円です。無料のモジュール・プラグイン・テンプレートが約400件、残りの約200件のうち、約70件が10,000円以下、残りの約130件のうち約90件がデザインテンプレートで、約25,000円～約180,000円となっています。
インストール・アップデート方法
管理画面のオーナーズストアからインストールが可能です。アップデートも管理画面から可能です。
テンプレート
約90種類のデザインテンプレートがオーナーズストアで入手可能です。
まとめ
Magentoは無料のエクステンションより有料のエクステンションの方が多いですが、大半が100ドル以下で購入できます。Magentoの方がエクステンション数や種類が文字通り桁違いに多いので、実現したい追加機能が手軽に組み込めるのではないでしょうか。